Prevod od "mi serve che" do Srpski

Prevodi:

mi treba da

Kako koristiti "mi serve che" u rečenicama:

Non mi serve che si dispiaccia, ma che mi aiuti.
Ne treba mi vaše sažaljenje. Treba mi vaša pomoæ.
Mi serve che rubi qualcosa che mi e' stato rubato.
Хоћу да украдеш нешто што је украдено мени.
Vedi, mi serve che tu presenti un'istanza all'NCAA per me.
Treba da podneseš molbu NCAA-u za mene.
Mi serve che tu faccia qualcosa per me.
TREBA DA URADIŠ NEŠTO ZA MENE.
Non mi serve che tu faccia le pulizie.
Gle, ne moraš èistiti za mnom.
Mi serve che tu rifletta seriamente... sulla nostra storia.
Moraš da ozbiljno porazmisliš o nama.
E speravo che tu potessi bere un altro po' di vino prima che te lo chieda, ma... mi serve che co-firmi il contratto d'affitto.
Èim popiješ malo vina, kanila sam te zamoliti da supotpišeš najam.
Non mi serve che ti dispiaccia.
Ne trebam te da ti bude žao.
Mi serve che tu vada nel mio ufficio.
Trebaš da odeš u moju kancelariju.
Ora mi serve che tu mi dica... tutto ciò che è accaduto fino a ieri pomeriggio.
Isprièaj mi sve što je dovelo do juèerašnjeg popodneva.
Mi serve che tu vada da lui, riprenda la bussola, e uccida quel figlio di puttana.
Moraš da ga pronaðeš, i da povratiš kompas, i ubiješ kurvinog sina.
Mi serve che il mio robot sia un combattente, non un amante!
Trebam robota koji æe biti borac, a ne zavodnik.
Mi serve che tu la rispetti e la riceva come fosse la verita'.
Želim da to poštuješ i primiš kao istinu.
Ma mi serve che voi stiate entrambi in casa.
Vas dvoje morate ostati u kući.
Non mi serve che me le metti a metà prezzo se nessuno se le compra.
Koja je svrha da prepolovim cenu, kad niko neæe da kupi?
Non mi serve che ti prenda cura di me.
Nema potrebe da brinete za mene.
Mi serve che ne strappi un pezzo per una benda, d'accordo?
Treba mi deo ovog da napravim zavoj.
Mi serve che trovi dove lo tengono e mi fai entrare.
Saznaj gde ga drže i privedi me tamo.
Mi serve che tu vada a prendere le chiavi della Land.
Треба да одеш тамо и узмеш актовку.
Mi serve che tutti vadano via per un po', puo' perquisirlo quando arriva.
Treba samo da se sklone na kratko. Pretresite ga kada stigne ovde.
Non mi serve che tu muoia qui solo, e per giunta per colpa mia.
Samo mi treba da umreš ovde sam pa da i za to budem kriv.
Mi serve che conti le spore batteriche in questa capsula Petri.
Treba izbrojiti spore bakterija na ovim petrijevim posudama.
Mi serve che i miei bombardieri arrivino al bersaglio e ritornino.
Trebam svoje teškaše dovesti do cilja i natrag.
Mi serve che stai qui con lei un paio di giorni, e assicurati che lei non veda i notiziari, e quando viene qualcuno, falli girare al largo.
Остани овде наредних пар дана, постарај се да не гледа вести. Када донесу новине, зафрљачи их.
Si', e mi serve che vengano portati su dei fiori.
I... trebaæe da iznesete neko cveæe.
Mi serve che tu faccia una cosa per me.
Треба да урадиш нешто за мене.
Quello che mi serve che tu faccia... e' cercare un regalo di San Valentino per la mia fidanzata.
sto trebam li to uciniti je pronaci Valentinovo dar za moju djevojku.
Io resto sul territtorio, mi serve che tu controlli il versante internazionale.
Ja æu gledati kod nas. Ti proveri u inostranstvu.
So che sono zucconi, ma mi serve che vogliano vivere come me, capisci?
Znam da su budale, ali trebaju mi, jer žele da žive kao ja, razumeš?
Mi serve che tu lo faccia ancora una volta.
И треба да то урадиш још једном.
Mi serve che l'avvocato possa muoversi liberamente.
Treba mi advokat da se slobodno kreæem.
Mi serve che la Rete sia collegata.
Treba da mi opet ukljuèite mrežu.
Resta con me, mi serve che cooperi.
Ostani sa mnom na vezi, moraš da saraðuješ...
Mi serve che lo trovi... e che lo uccida.
Требаш ми да га нађеш и да га убијеш.
Mi serve che gli altri li chiamino con nomi diversi.
Ostali treba da znaju o kome se radi. Saèekaj trenutak.
Mi serve che lei attraversi la strada per vedere se riesce a trovarmi le chiavi affinche' possa chiedere aiuto via radio.
Vi trebate preæi preko ceste i videti možete li pronaæi moje kljuèeve tako da radijom pozovem pomoæ.
Mi serve che il Marchio di Caino sia tolto dal braccio di mio fratello.
Trebas mi da skinem Kainov oziljak sa mog brata.
Mi serve che torni alla Axe Capital.
Potrebna si mi u Aks Kapitalu.
Non mi serve che pensiate, voglio che proviate sensazioni.
Ja ne bih da vi previše razmišljate, pre bih da osećate.
1.2179079055786s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?